[OSGeo Suomi] QGIS käännös: repository

[Ari Jolma]

Ajattelin muuttaa globaalisti 'repositoryn' suomennokseksi 'tietovaraston'.

Nykyinen 'etävarasto' tai 'etäkirjasto' ovat keksittyjä ja/tai ei tässä 
käytössä muualla.

'Tietovarasto':n käytöstä repositoryn suomennoksena, ks.

https://tim.jyu.fi/view/kurssit/tie/ohj1/harjoitustyo/versionhallinta#uuden-kansion-luominen-tietovarastoon

https://translatewiki.net/wiki/Thread:Portal_talk:Fi/Repository_suomeksi

https://www.microsoft.com/en-us/language/Search

Vaikka ehkä ensisijaisesti tietovarasto tarkoittaa 'Data Warehousea' 
niin sekaannusta ei tulle koska se on hieman eri maailmaa(?).

Muutan illalla jos ei muuta keksitä.

Ari