[postgis-tickets] [SCM] PostGIS branch master updated. 3.3.0rc2-1002-g9f61faf5c

[git at osgeo.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script. It was
generated because a ref change was pushed to the repository containing
the project "PostGIS".

The branch, master has been updated
       via  9f61faf5c2a684f47141a4485fbfac07be4fb090 (commit)
      from  7f823a67b77ed12f738aa260def6c24cebc23717 (commit)

Those revisions listed above that are new to this repository have
not appeared on any other notification email; so we list those
revisions in full, below.

- Log -----------------------------------------------------------------
commit 9f61faf5c2a684f47141a4485fbfac07be4fb090
Author: Pierre Cardinal <pierre.cardinal at sympatico.ca>
Date:   Fri Jun 23 19:31:17 2023 +0000

    Translated using Weblate (French)
    
    Currently translated at 12.4% (226 of 1814 strings)
    
    Translation: postgis/release_notes.xml
    Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/postgis/release_notesxml/fr/

diff --git a/doc/po/fr/release_notes.xml.po b/doc/po/fr/release_notes.xml.po
index 7f398194f..431039741 100644
--- a/doc/po/fr/release_notes.xml.po
+++ b/doc/po/fr/release_notes.xml.po
@@ -5,13 +5,14 @@
 # Rodolphe Quiédeville <rodolphe at quiedeville.org>, 2013
 # Regina Obe <regina at arrival3d.com>, 2022.
 # Vincent Bre <vincent.bre at oslandia.com>, 2023.
+# Pierre Cardinal <pierre.cardinal at sympatico.ca>, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PostGIS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-05-25 20:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-31 15:08+0000\n"
-"Last-Translator: Vincent Bre <vincent.bre at oslandia.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-06-25 01:08+0000\n"
+"Last-Translator: Pierre Cardinal <pierre.cardinal at sympatico.ca>\n"
 "Language-Team: French <https://weblate.osgeo.org/projects/postgis/"
 "release_notesxml/fr/>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -1937,6 +1938,8 @@ msgid ""
 "#4933, topology.GetFaceByPoint will not work with topologies having invalid "
 "edge linking."
 msgstr ""
+"#4933, topology.GetFaceByPoint ne fonctionnera pas avec les topologies dont "
+"la liaison des arêtes n'est pas valide."
 
 #. Tag: para
 #: release_notes.xml:491
@@ -1954,12 +1957,16 @@ msgid ""
 "scale close to target extent. If you need previous simplifying behaviour, "
 "you can ST_Simplify the geometry in advance. (Darafei Praliaskouski)"
 msgstr ""
+"#4149, ST_AsMVTGeom préserve maintenant plus de détails de la géométrie "
+"originale à une échelle proche de l'étendue cible. Si vous avez besoin du "
+"comportement de simplification précédent, vous pouvez utiliser ST_Simplify "
+"sur la géométrie à l'avance. (Darafei Praliaskouski)"
 
 #. Tag: para
 #: release_notes.xml:495
 #, no-c-format
 msgid "Proj 4.9 or higher is required."
-msgstr ""
+msgstr "Proj 4.9 ou une version plus récente est nécessaire."
 
 #. Tag: para
 #: release_notes.xml:499
@@ -1968,6 +1975,8 @@ msgid ""
 "#2592, Do not allow CreateTopology to define topologies with SRID > 0 "
 "(Sandro Santilli)"
 msgstr ""
+"#2592, Ne pas autoriser CreateTopology à définir des topologies avec SRID "
+"< 0 (Sandro Santilli)"
 
 #. Tag: para
 #: release_notes.xml:501
@@ -1975,6 +1984,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "#3232, Prevent moving an isolated node to different face (Sandro Santilli)"
 msgstr ""
+"#3232, Empêcher le déplacement d'un noeud isolé vers une autre face (Sandro "
+"Santilli)"
 
 #. Tag: para
 #: release_notes.xml:503
@@ -1983,6 +1994,8 @@ msgid ""
 "Consider collection TopoGeometries while editing topology primitives. "
 "(Sandro Santilli)"
 msgstr ""
+"Considérer la collection TopoGeometries lors de l'édition des primitives "
+"topologiques. (Sandro Santilli)"
 
 #. Tag: para
 #: release_notes.xml:505
@@ -1991,6 +2004,8 @@ msgid ""
 "#3248, Prevent removing isolated edges if used in a TopoGeometry (Sandro "
 "Santilli)"
 msgstr ""
+"#3248, Empêcher la suppression des arêtes isolées si elles sont utilisées "
+"dans une TopoGeometry (Sandro Santilli)"
 
 #. Tag: para
 #: release_notes.xml:507
@@ -1999,6 +2014,8 @@ msgid ""
 "#3231, Prevent removing isolated nodes if used in a TopoGeometry (Sandro "
 "Santilli)"
 msgstr ""
+"#3231, Empêcher la suppression des noeuds isolés s'ils sont utilisés dans "
+"une TopoGeometry (Sandro Santilli)"
 
 #. Tag: para
 #: release_notes.xml:509
@@ -2015,6 +2032,8 @@ msgid ""
 "#4950, Speed up checking containing_face for nodes in ValidateTopology "
 "(Sandro Santilli)"
 msgstr ""
+"#4950, Accélérer la vérification de containing_face pour les noeuds dans "
+"ValidateTopology (Sandro Santilli)"
 
 #. Tag: para
 #: release_notes.xml:513
@@ -2031,9 +2050,11 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #: release_notes.xml:515
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
 msgid "#3042, ValidateTopology check for edge linking (Sandro Santilli)"
 msgstr ""
+"#3042, Vérification de ValidateTopology pour la liaison des arêtes (Sandro "
+"Santilli)"
 
 #. Tag: para
 #: release_notes.xml:516

-----------------------------------------------------------------------

Summary of changes:
 doc/po/fr/release_notes.xml.po | 29 +++++++++++++++++++++++++----
 1 file changed, 25 insertions(+), 4 deletions(-)


hooks/post-receive
-- 
PostGIS