[SCM] PostGIS branch master updated. 3.4.0rc1-1220-g5a782ae18

[git at osgeo.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script. It was
generated because a ref change was pushed to the repository containing
the project "PostGIS".

The branch, master has been updated
       via  5a782ae185bdd4c8ae4b6d85a95cfa393c46b793 (commit)
      from  a8d61bf1460ff955a4519f3693945894ab0fbe19 (commit)

Those revisions listed above that are new to this repository have
not appeared on any other notification email; so we list those
revisions in full, below.

- Log -----------------------------------------------------------------
commit 5a782ae185bdd4c8ae4b6d85a95cfa393c46b793
Author: DeepL <noreply-mt-deepl at weblate.org>
Date:   Tue Jun 18 12:43:32 2024 +0000

    Translated PostGIS Manual using Weblate (French)
    
    Currently translated at 99.8% (5701 of 5707 strings)
    
    Translation: postgis/PostGIS Manual
    Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/postgis/postgis-manual/fr/

diff --git a/doc/po/fr/postgis-manual.po b/doc/po/fr/postgis-manual.po
index 0ca54de65..25baa5b71 100644
--- a/doc/po/fr/postgis-manual.po
+++ b/doc/po/fr/postgis-manual.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: postgis 3.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-03-14 17:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-06-18 12:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-06-18 12:44+0000\n"
 "Last-Translator: DeepL <noreply-mt-deepl at weblate.org>\n"
 "Language-Team: French <https://weblate.osgeo.org/projects/postgis/"
 "postgis-manual/fr/>\n"
@@ -29425,6 +29425,12 @@ msgid ""
 "validity. <xref linkend=\"ST_CoverageSimplify\"/> also preserves topology "
 "and validity."
 msgstr ""
+"La géométrie renvoyée peut perdre sa simplicité (voir <xref linkend="
+"\"ST_IsSimple\"/>), la topologie peut ne pas être préservée et les résultats "
+"polygonaux peuvent être invalides (voir <xref linkend=\"ST_IsValid\"/>). "
+"Utilisez <xref linkend=\"ST_SimplifyPreserveTopology\"/> pour préserver la "
+"topologie et garantir la validité. <xref linkend=\"ST_CoverageSimplify\"/> "
+"préserve également la topologie et la validité."
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
@@ -29437,16 +29443,17 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid "A LineString is simplified with a minimum-area tolerance of 30."
 msgstr ""
+"Une LineString est simplifiée avec une tolérance de surface minimale de 30."
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
 msgid "Simplifying a line."
-msgstr ""
+msgstr "Simplification d'une ligne."
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
 msgid "Simplifying a polygon."
-msgstr ""
+msgstr "Simplifier un polygone."
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format

-----------------------------------------------------------------------

Summary of changes:
 doc/po/fr/postgis-manual.po | 13 ++++++++++---
 1 file changed, 10 insertions(+), 3 deletions(-)


hooks/post-receive
-- 
PostGIS