[SCM] PostGIS branch master updated. 3.4.0rc1-1219-ga8d61bf14

[git at osgeo.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script. It was
generated because a ref change was pushed to the repository containing
the project "PostGIS".

The branch, master has been updated
       via  a8d61bf1460ff955a4519f3693945894ab0fbe19 (commit)
       via  74fb15e718f5f23865b59e2ab928ebf96714d3dc (commit)
      from  f98a6baa8356932e723a3539522ac5d2769fdd2a (commit)

Those revisions listed above that are new to this repository have
not appeared on any other notification email; so we list those
revisions in full, below.

- Log -----------------------------------------------------------------
commit a8d61bf1460ff955a4519f3693945894ab0fbe19
Author: DeepL <noreply-mt-deepl at weblate.org>
Date:   Tue Jun 18 12:42:27 2024 +0000

    Translated PostGIS Manual using Weblate (French)
    
    Currently translated at 99.8% (5697 of 5707 strings)
    
    Translation: postgis/PostGIS Manual
    Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/postgis/postgis-manual/fr/

diff --git a/doc/po/fr/postgis-manual.po b/doc/po/fr/postgis-manual.po
index 7c32876a1..0ca54de65 100644
--- a/doc/po/fr/postgis-manual.po
+++ b/doc/po/fr/postgis-manual.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-03-14 17:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-06-18 12:43+0000\n"
-"Last-Translator: Thomas Muguet <thomas.muguet at oslandia.com>\n"
+"Last-Translator: DeepL <noreply-mt-deepl at weblate.org>\n"
 "Language-Team: French <https://weblate.osgeo.org/projects/postgis/"
 "postgis-manual/fr/>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -29393,6 +29393,8 @@ msgid ""
 "Returns a simplified representation of a geometry, using the Visvalingam-"
 "Whyatt algorithm"
 msgstr ""
+"Renvoie une représentation simplifiée d'une géométrie, en utilisant "
+"l'algorithme de Visvalingam-Whyatt"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
@@ -29405,6 +29407,13 @@ msgid ""
 "\"corners\" with area less than the tolerance. The result may not be valid "
 "even if the input is."
 msgstr ""
+"Renvoie une représentation simplifiée d'une géométrie à l'aide de "
+"l'algorithme <link xlink:href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/"
+"Visvalingam%E2%80%93Whyatt_algorithm\">Visvalingam-Whyatt</link>. La "
+"<varname>tolérance</varname> de simplification est une valeur de surface, "
+"dans les unités du SRS d'entrée. La simplification supprime les sommets qui "
+"forment des \"coins\" dont la surface est inférieure à la tolérance. Le "
+"résultat peut ne pas être valide même si l'entrée l'est."
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format

commit 74fb15e718f5f23865b59e2ab928ebf96714d3dc
Author: Thomas Muguet <thomas.muguet at oslandia.com>
Date:   Tue Jun 18 12:42:09 2024 +0000

    Translated PostGIS Manual using Weblate (French)
    
    Currently translated at 99.8% (5697 of 5707 strings)
    
    Translation: postgis/PostGIS Manual
    Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/postgis/postgis-manual/fr/

diff --git a/doc/po/fr/postgis-manual.po b/doc/po/fr/postgis-manual.po
index d90ca34b6..7c32876a1 100644
--- a/doc/po/fr/postgis-manual.po
+++ b/doc/po/fr/postgis-manual.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: postgis 3.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-03-14 17:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-06-18 12:42+0000\n"
-"Last-Translator: DeepL <noreply-mt-deepl at weblate.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-06-18 12:43+0000\n"
+"Last-Translator: Thomas Muguet <thomas.muguet at oslandia.com>\n"
 "Language-Team: French <https://weblate.osgeo.org/projects/postgis/"
 "postgis-manual/fr/>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -29272,14 +29272,15 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid "Simplifying a MultiPolygon, preserving topology of shells and holes."
 msgstr ""
-"Simplification d'un multipolygone, en préservant la topologie des coques et "
-"des trous."
+"Simplification d'un multipolygone, en préservant la topologie des coquilles "
+"et des trous."
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
 msgid ""
 ", <xref linkend=\"ST_SimplifyVW\"/>, <xref linkend=\"ST_CoverageSimplify\"/>"
 msgstr ""
+", <xref linkend=\"ST_SimplifyVW\"/>, <xref linkend=\"ST_CoverageSimplify\"/>"
 
 #. Tag: refpurpose
 #, no-c-format

-----------------------------------------------------------------------

Summary of changes:
 doc/po/fr/postgis-manual.po | 16 +++++++++++++---
 1 file changed, 13 insertions(+), 3 deletions(-)


hooks/post-receive
-- 
PostGIS