[QGIS-co] Reporta cadenas para traducir en la interfaz de QGIS

[samuelmesa en gmail.com]

Para el caso del complemento del administrador de bases de datos:

[image: image.png]
[image: image.png]
[image: image.png]
[image: image.png]

Para el localizador:

[image: image.png]
Mejor la tradución de "Procesando Algoritmo" como "Algoritmo de procesado"

Saludos,

El lun., 1 oct. 2018 a las 22:29, Grupo de Usuarios QGIS Colombia (<
info en qgisusers.co>) escribió:

> ¡Hola a tod en s!
>
>
>
> pronto viene QGIS v3.4 y queremos ayudar a traducir su interfaz al
> español.
>
>
>
> *¿Quieres ayudar también?*
>
>
> Responde este correo reportando cadenas *por traducir* o cadenas que estén*
> mal traducidas* en las herramientas de QGIS que usas a diario. Puedes
> sugerir una traducción apropiada y si quieres incluir una captura de
> pantalla, aún mejor.
>
>
>
> ¡Házlo pronto! QGIS v3.4 se espera para Octubre 26 de 2018.
>
>
>
> Saludos,
>
>
> Grupo de Usuarios QGIS Colombia
>
> _______________________________________________
> QGIS-co mailing list
> QGIS-co en lists.osgeo.org
> https://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/qgis-co
>


-- 
-----------
Samuel Mesa
   |\__
(:>__)(
   |/
http://geotux.tuxfamily.org
http://aulageo.cloud
http://twitter.com/samuelmesa <http://twitter.com/GeoTux2>
http://twitter.com/GeoTux2
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: <http://lists.osgeo.org/pipermail/qgis-co/attachments/20181010/e11ce6e9/attachment.html>
------------ próxima parte ------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Outlook-bnyvbi4l.png
Type: image/png
Size: 10787 bytes
Desc: no disponible
URL: <http://lists.osgeo.org/pipermail/qgis-co/attachments/20181010/e11ce6e9/attachment.png>
------------ próxima parte ------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: image.png
Type: image/png
Size: 71481 bytes
Desc: no disponible
URL: <http://lists.osgeo.org/pipermail/qgis-co/attachments/20181010/e11ce6e9/attachment-0001.png>
------------ próxima parte ------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: image.png
Type: image/png
Size: 100658 bytes
Desc: no disponible
URL: <http://lists.osgeo.org/pipermail/qgis-co/attachments/20181010/e11ce6e9/attachment-0002.png>
------------ próxima parte ------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: image.png
Type: image/png
Size: 69176 bytes
Desc: no disponible
URL: <http://lists.osgeo.org/pipermail/qgis-co/attachments/20181010/e11ce6e9/attachment-0003.png>
------------ próxima parte ------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: image.png
Type: image/png
Size: 72357 bytes
Desc: no disponible
URL: <http://lists.osgeo.org/pipermail/qgis-co/attachments/20181010/e11ce6e9/attachment-0004.png>
------------ próxima parte ------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: image.png
Type: image/png
Size: 63673 bytes
Desc: no disponible
URL: <http://lists.osgeo.org/pipermail/qgis-co/attachments/20181010/e11ce6e9/attachment-0005.png>
------------ próxima parte ------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Outlook-bnyvbi4l.png
Type: image/png
Size: 10787 bytes
Desc: no disponible
URL: <http://lists.osgeo.org/pipermail/qgis-co/attachments/20181010/e11ce6e9/attachment-0006.png>